《莎士比亚戏剧赏析》专为大学通识课程设计，主要内容由14讲授课视频呈现：第1讲综论莎士比亚戏剧生成背景及其主题，当代价值与学习方法；2-14讲，精讲了莎士比亚喜剧、历史剧、悲剧和传奇剧中最有代表性的15部作品。对莎剧的讲解由浅至深，循序渐进，从介绍创作背景、素材来源和剧情入手，然后进入到对主题、人物及其思想文化内蕴的深入分析，最后论述莎剧的艺术特色。力图使同学能够从莎剧中得到思想启迪、精神陶冶和审美享受。

讲解内容以主讲人长期学术积累为基础，吸收国内外最新研究成果，融入了主讲人多年同类课程课堂教学的经验。教学视频的拍摄形式为演播室录制，视频质量较高；界面设计个性化。教师在讲授的过程中，呈现与内容相关的图片、视频等清晰度高的媒体素材，突出场景的渲染效果，帮助学生理解内容，使学习者获得愉悦的学习体验。除了授课视频外，还提供了莎剧文本节选、莎剧精彩独白的中英文朗诵音频、课件、研究书目、期刊论文目录等线上资源。

1、通过对本课程的讲授，帮助学员们了解莎士比亚的生平与创作，理解其戏剧作品的思想主题、情感表达、艺术特色和风格表现。

2、通过对莎士比亚戏剧作品的讲解，激发学员们对莎士比亚戏剧，对西方文学的学习兴趣，并在学习中感受莎士比亚的智慧与才情，从中获得艺术美的享受与陶冶，提高对文学的鉴赏能力。

3、在对莎士比亚戏剧的讲授中，注重对学员们心智的启发，在思想上引导学员们树立正确的人生观、价值观、世界观，形成对真、善、美的自觉追求。

对莎士比亚的各类戏剧剧本进行阅读，观看莎士比亚戏剧演出，观看根据莎剧改编的电影，对莎士比亚有初步了解。

使用教材：刘洪涛、谢江南主编：《莎士比亚戏剧导读》，北京师范大学出版社，2018年版。

参考资料：

一、作品类

莎士比亚全集. 朱生豪，等，译. 北京：人民文学出版社，2014.

莎士比亚全集. 梁实秋，译. 台北：远东图书公司，1988.

莎士比亚全集. 方平，等，译. 上海：上海译文出版社，2014.

莎士比亚全集·英汉双语本. 辜正坤，等，译，北京：外语教学与研究出版社，2015.

The Riverside Shakespeare (Second Edition). G. Blakemore Evans（ed.）. Boston & New York: Houghton Mifflin Company, 1997. 

二、传记、研究著作类

阿鲁里斯，苏利文编. 莎士比亚的政治盛典. 赵蓉，译. 北京：华夏出版社，2011.

阿尼克斯特. 莎士比亚传. 安国梁，译，郑州：海燕出版社，2001.

彼得·艾克洛德. 莎士比亚传. 郭俊，罗淑珍，译. 北京：国际文化出版公司，2010.

大卫·贝尔顿. 莎士比亚：人生经历的七个阶段. 谢群，姬蕾，余艳，等，译. 上海：上海外语教育出版社，2013.

蒂利亚德. 莎士比亚的历史剧. 牟芳芳，译，北京：华夏出版社，2016.

布鲁姆. 莎士比亚笔下的爱与友谊. 马涛红，译，北京：华夏出版社，2012.

阿兰·布鲁姆，哈瑞·雅法. 莎士比亚的政治. 潘望，译. 南京：江苏人民出版社，2009.

阿伦·布洛克. 西方人文主义传统. 董乐山，译，北京：三联书店，1997.

戴维·斯科特·卡斯顿. 莎士比亚与书. 郝田虎，冯伟，译. 北京：商务印书馆，2012.

曹树钧，孙福良. 莎士比亚在中国舞台上. 哈尔滨：哈尔滨出版社，1989.

歌德等. 莎剧解读. 张可，王元化，译. 上海：上海教育出版社，1998.

斯蒂芬·格林布拉特. 俗世威尔——莎士比亚新传. 辜正坤，邵雪萍，刘昊，译. 北京：北京大学出版社，2007.

Germaine Greer. 思想家莎士比亚. 毛亮，译. 北京：外语教学与研究出版社，2007.

何其莘. 英国戏剧史. 南京：译林出版社，1999.

贺祥麟. 莎士比亚. 沈阳：辽宁人民出版社，1984.

蒋承勇. 西方文学“两希”传统的文化阐释. 北京：中国社会科学出版社，2003.

濑户宏. 莎士比亚在中国：中国人的莎士比亚接受史. 陈凌虹，译，广州：广东人民出版社，2017.

李道增，傅英杰. 西方戏剧·剧场史（上、下）. 北京：清华大学出版社，1999.

李梦桃，程锡麟，林必果，译. 莎士比亚戏剧精解. 成都：四川大学出版社，1988.

李伟民. 中国莎士比亚批评史. 北京：中国戏剧出版社，2006.

梁工主编. 莎士比亚与圣经（上下册）. 北京：商务印书馆，2006.

廖可兑. 西欧戏剧史. 北京：中国戏剧出版社，2002.

刘炳善编. 英汉双解莎士比亚大词典. 郑州：河南人民出版社，2002.

罗峰编译. 丹麦王子与马基雅维利. 北京：华夏出版社，2011.

孟宪强. 中国莎学简史. 长春：东北师范大学出版社，1994.

彭磊编. 莎士比亚与政治哲学. 马涛红，等，译. 北京：华夏出版社，2011.

理查德·保罗·罗. 寻找莎士比亚：探访莎剧中的意大利. 上海：上海译文出版社，2014.

裘克安. 莎士比亚年谱. 北京：商务印书馆，1988.

孙家琇. 马克思恩格斯和莎士比亚戏剧. 北京：中国戏剧出版社，1981.

孙家琇. 论莎士比亚四大悲剧. 北京：中国戏剧出版社，1988.

索天章. 莎士比亚——他的作品及其时代. 上海：复旦大学出版社，1986.

谈瀛洲. 莎评简史. 上海：复旦大学出版社，2005.

田民. 莎士比亚与现代戏剧：从亨利克·易卜生到海纳·米勒. 北京：中国社会科学出版社，2006.

王佐良，何其莘. 英国文艺复兴时期文学史. 北京：外语教学与研究出版社，1996.

迈克尔·伍德. 莎士比亚是谁. 方凡，译. 杭州：浙江大学出版社，2014.

肖四新. 莎士比亚戏剧与基督教文化. 成都：巴蜀书社，2007.

杨周翰编选. 莎士比亚评论汇编（上下）. 北京：中国社会科学出版社，1981.

易红霞. 诱人的傻瓜：莎剧中的职业小丑. 北京：中国社会科学出版社，2001.

张冲，张琼. 视觉时代的莎士比亚：莎士比亚电影研究. 北京：北京大学出版社，2009.

张泗洋主编. 莎士比亚大辞典. 北京：商务印书馆，2001.

张泗洋，徐斌，张晓阳. 莎士比亚引论（上下）. 北京：中国戏剧出版社，1989.

郑土生. 莎士比亚研究和考证. 南京：江苏教育出版社，2005.

莎士比亚学习网站汇集

https://shakespeare.mit.edu/index.html 莎士比亚英文本附带索引全集（The Complete Works of William Shakespeare）

https://william-shakespeare.classic-literature.co.uk莎士比亚在线阅读

https://www.gutenberg.org/browse/authors/s#a65 莎士比亚电子文档（英文、法文、德文译本）

https://www.shakespeare-online.com/plays/ 莎士比亚在线阅读

https://www.shakespeares-sonnets.com/ 莎士比亚十四行诗（附带注解）的在线阅读网站。

https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Shakespeare%2C+William 宾夕法尼亚大学莎士比亚在线阅读

https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html大不列颠图书馆馆藏珍宝：93份“四开本”莎士比亚作品原件

https://www.ericdigests.org/2003-3/online.htm 莎士比亚在线资源

https://www.sparknotes.com/ 一个页面简介的名著阅读网站，这是网站推出的莎士比亚特辑，提供莎士比亚古英文和现代英文的对照阅读：https://nfs.sparknotes.com/

https://www.gradesaver.com/ 和sparknote一样常被推荐的文学学习网站。

https://www.shakespeare-online.com/glossary/ （The Shakespeare Glossary）

https://www.bardweb.net/language.html 有关莎士比亚语言学习的网站

https://www.shakespeareswords.com/ 莎士比亚所用词语的检索查询

https://www.shakespeareswords.com/FEW 这是常见词部分

https://www.shakespeareswords.com/Topics-List 这是词汇专题介绍

https://www.rsc.org.uk/ RSC 皇家莎士比亚公司官网

https://www.rsc.org.uk/shakespeare/language RSC

https://www.teachingenglish.org.uk/article/shakespeares-language BBC关于莎士比亚语言学习的指引

https://sites.google.com/site/themetalibrary/library-genesis

https://b-ok.org/

两个英文原版书电子本的巨大资料库

https://tv.sohu.com/s2011/ssbyjx/ 搜狐的视频资源：BBC纪录片，莎士比亚精选。

https://www.bilibili.com/video/av3362196/?from=search&seid=8796600387405964232 BBC《莎士比亚研究》

     除此以外，本课程的线上资源，还包括了多种中英文《莎士比亚全集》书目，以及数十种莎士比亚研究的权威著作目录，数十种莎士比亚学习网址；各章视频之后，还附有针对本章内容的期刊学术论文，供同学们课内和课外研读。

1、本课程的视频发布时间、单元测验发布时间以及考试时间安排。

   本课程于每周一10点发布，与之相关的单元测验与单元作业于每周二10点发布。期末考试会在所有单元测验截止后发布，拟定于2024年12月16日10点开考。课程内容和时间如有更改，课程团队会发布公告和邮件，请记得及时关注。

2、关于莎士比亚戏剧中文译本的阅读。

   莎士比亚戏剧的中文翻译家主要有朱生豪、梁实秋、方平，推荐阅读朱生豪版的《莎士比亚全集》。

3、如何学好本门课程？

  （1）认真阅读莎士比亚戏剧，如有条件最好能亲临剧院，现场观看莎剧，感受莎剧独特的艺术魅力；

  （2）利用课程在线资源进行学习。认真观看每一讲的教学视频，同时课程团队在每讲的最后一小节附有CNKI相关期刊论文，中文、英文朗诵资源，中文译本电子书等，学员可以配合课程视频进行研习；

  （3）进行课后的学习和阅读。本课程列出了众多莎士比亚传记和研究著作目录、期刊论文、学习网址作为参考资料，学员们可以通过课后广泛的阅读对莎士比亚戏剧进行深入的学习和研究。