spContent=你有为祖国的蓝天安全提供保障的远大梦想吗？你以为过了四六级就能满足航空维修岗位的英语需求吗？你知道学好航空英语的重要性吗？你还在为怎么样学好航空专业英语而苦苦挣扎吗？
来我们的课程吧！我们为你解惑！我们给你松绑！我们给你助力！我们告诉你究竟要学怎样的英语，怎样学好英语！我们将用最简单的英语帮你理解飞机专业知识，用最普通的方法助你积累航空词汇，用最清晰的思路带你分析英文文献的阅读难点！用最短的时间让你具备简单交际能力！让你快速获取认真、细致、负责的飞机维修机务人的职业素养！ 轻松实现阅读英文手册的愿望并不遥远，超速到达职业岗位的英语大道更不艰难，只需8周，我们就能携手完成目标！
你有为祖国的蓝天安全提供保障的远大梦想吗？你以为过了四六级就能满足航空维修岗位的英语需求吗？你知道学好航空英语的重要性吗？你还在为怎么样学好航空专业英语而苦苦挣扎吗？
来我们的课程吧！我们为你解惑！我们给你松绑！我们给你助力！我们告诉你究竟要学怎样的英语，怎样学好英语！我们将用最简单的英语帮你理解飞机专业知识，用最普通的方法助你积累航空词汇，用最清晰的思路带你分析英文文献的阅读难点！用最短的时间让你具备简单交际能力！让你快速获取认真、细致、负责的飞机维修机务人的职业素养！ 轻松实现阅读英文手册的愿望并不遥远，超速到达职业岗位的英语大道更不艰难，只需8周，我们就能携手完成目标！
—— 课程团队
课程概述
《飞行器维修技术专业英语》是一门专业基础课程，课程面向飞行器维修专业岗位群，依托飞机主要结构及维修英文文献，使相近专业的学生掌握该领域的专业英语词汇、术语、缩略词及句型，提高英文文献阅读及交际能力，形成飞机维修领域的岗位英语素养。
该课程一共有八周每周三个级别四个栏目的学习，包括：1.英语学习1-飞机篇章学习；2.英语学习2-飞机术语&句子翻译&航空交际；3.专业应用-英文维修文献学习；4.职业素养养成。英语学习栏目基于飞机五大结构的部件及系统，专业应用栏目基于英文维修文献，职业素养主要是通过航修政策、职业理想、航修人物、警示案例、空难事故等的学习，端正其职业态度、提高安全、责任意识，在航修工作中注意严守程序、遵守规范。通过四个级别的学习，培养学生在航修工作中的《飞机维修手册》、《故障隔离手册》等全英文手册的阅读及交际能力，培养其仔细阅读英文、严格遵循维修规范的工作作风，教会学生做一个细致、认真、负责的机务人。
授课目标
教学目的旨在通过依托一种机型的专业知识，熟悉对应专业词汇、术语及常用句型，提高学生的专业英文文献的阅读水平，同时兼顾听说及写作能力，使学生能将专业知识与英语知识很好地结合，最终具有较强的英文文献阅读能力及英文交际能力，形成一定的职业素养。具体目标如下：
知识目标：
1.学习飞机结构及维修相关词汇、术语、缩略词及常见句型；
2.了解飞机维修工作中英文文献类型及内容；
能力目标：
1.能够看懂飞行器维修相关英文文献及手册；
2.能够在飞行器维修岗位上进行基本口头及书面交际。
素质目标：
1. 具备航修报国、爱岗敬业的职业理想及职业态度。
2. 形成“重安全、零缺陷”职业思想。
3. 秉承仔细阅读英文、悟透操作规范的“细致、认真、负责”的工匠精神。
课程大纲
Course Guidance（课程导学）
课时目标：了解课程学习的重难点、FAA飞机维修执照对英语的具体要求，学习中国民航局文件对《航空维修技术英语考试》的详细描述，了解飞机维修中的计划性维护文献&非计划性维护文献，并通过新闻导读习近平的“航空强国”，让学生端正“航空爱国”的职业态度，树立“航修报国”的理想。
1.1 Introduction to English for Aircraft Maintenance 课程介绍
1.2 English Requirements for an FAA license 美国联邦航空管理局对飞机维修执照英语要求
1.3 English Requirements by CAAC Documents for Aircraft Maintenance Mechanic 中国民航局文件对《航空维修技术英语考试》的具体描述
1.4 Documents for Scheduled Maintenance & Unscheduled Maintenance计划性维护维修&非计划性维护文献
1.5 Occupational Quality：News Report-Aviation Power 职业素养：新闻报道-“航空强国”
Module Test 1 单元测验1
Aircraft Type （经典机型介绍）
课时目标：完成波音737“经典一代”及“次世代”机型篇章的学习，并重点讲解相关术语、句型，进行专项航空交际训练，然后通过主要英文文献介绍，提高其英语应用能力。通过榜样力量，学习航修金牌工匠事迹，养成“零缺陷”“按规范”“守流程”的职业行为习惯。
2.1 English Learning 1-Boeing 737 CL VS NG 英语篇章：波音737 CL VS NG
2.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
2.3 Practical Application：Introduction to 737NG English Documents 737NG主要英文文献介绍
2.4 Occupational Quality：Introduction to Aviation Craftsmen 职业素养：航修金牌工匠
Module Test 2 单元测验2
Aircraft Structure (飞机结构概述)
课时目标：完成飞机机身、起落架、动力装置、机翼、尾翼五大结构篇章学习，并重点讲解相关术语、句型，进行专项航空交际训练，并通过英文文献ATA-100导读，提高其英语应用能力，通过赏析航空电影，领悟“三敬畏”职业思想。
3.1 English Learning 1-Main Structures & Components of the Aircraft 英语篇章：飞机的五大结构
3.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
3.3 Practical Application：Introduction to ATA-100专业应用： ATA-100
3.4 Occupational Quality- Three Respecting 职业素养3：三敬精神-中国机长
Module Test 3 单元测验3
Fuselage (结构1-机身)
课时目标：完成机身篇章学习，重点讲解电子舱、驾驶舱、舱门相关术语、句型，进行专项航空交际训练，并通过工作所需阅读的《飞机维修手册》导读，提高其英语应用能力，通过“忘填工卡&记录本”案例学习，养成维修工作中的遵守规范的职业行为。
4.1 English Learning 1-Introduction of Fuselage & the Passenger Compartment & the Flight Compartment & EE Compartment 英语篇章： 机身概述+客舱&驾驶舱&电子设备舱
4.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
4.3 Practical Application：Introduction to AMM专业应用：《飞机维修手册》
4.4 Occupational Quality：Forgetting to fill in the Work Card & Logbook 职业素养:警示案例-忘填工卡&记录本
Module Test 4 单元测验4
Landing Gear (结构2-起落架)
课时目标：完成起落架篇章学习，重点讲解相关术语、句型，进行专项航空交际训练，并通过学习工作所需阅读AMM手册-SDS部分导读，提高其英语应用能力，通过具体未按手册施工案例学习了解维修工作中的严守的规范职业素养。
5.1 English Learning 1-Introduction of Landing Gears 英语篇章：起落架
5.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
5.3 Practical Application：Introduction to SDS of AMM专业应用： 《飞机维修手册》手册SDS介绍
5.4 Occupational Quality：Failure to Follow the Work Card Operation职业素养:警示案例-未按工卡操作
Module Test 5单元测验5
The Powerplant (结构3-动力装置)
课时目标：完成动力装置篇章学习，并拓展到相关燃油、滑油系统的英语学习，重点讲解相关术语、句型，进行专项航空交际训练，并通过英文文献AMM-PP部分导读，提高其英语应用能力，通过具体未严格按工卡施工案例学习维修工作中的遵守规范的职业素养。
6.1 English Learning 1-The Powerplant-General Description & Components Description 英语篇章：发动机概述&部件介绍
6.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
6.3 Practical Application：Introduction to PP of AMM 专业应用《飞机维修手册》PP介绍
6.4 Occupational Quality：Failure to Follow the Work Card Operation职业素养: 警示案例-未按工卡施工
Module Test 6 单元测验 6
Wing (结构4-机翼)
课时目标：完成机翼的篇章学习，重点讲解相关术语、句型，进行专项航空交际训练，并通过英文文献FIM导读，提高其英语应用能力，通过未拉上警示带案例学习维修工作中的按照手册施工的职业素养。
7.1 English Learning 1-The Wings 英语篇章：机翼
7.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
7.3 Practical Application：Introduction to FIM专业应用：《故障隔离手册》
7.4 Occupational Quality：职业素养7：案例学习-打开登机门未拉上警示带
Module Test 7单元测验7
Empennage (结构5-尾翼)
课时目标：完成尾翼的篇章学习，拓展到飞行操纵面的英语学习，并重点讲解相关术语、句型，进行专项航空交际训练，然后学习工作所需阅读的《飞机维修手册》的警告-警诫-注意辨析，提高其英语应用能力，通过未按规范件操作案例，学习维修工作中的按照程序施工的职业素养。
8.1 English Learning 1-The Components of the Empennage英语篇章：尾翼的结构部件
8.2 English Learning 2-Term Interpretation& Sentence Translation &Communication 术语专讲&句子翻译&航空交际
8.3 Practical Application：Introduction to Warning-Caution-Note专业应用：英文手册的警告-告诫-注意
8.4 Occupational Quality：Failure to Replace the Parts according to Specifications 职业素养：警示案例-未按规范换件操作
Module Test 8 单元测验8
展开全部
预备知识
本课程可学习者先完成公共英语的学习，并初步了解飞机结构机械及航电系统的基础知识。
参考资料
- 赵迎春 陈凯军主编. 飞机维修专业英语教程-飞机主要结构与部件. 中国水利水电出版社. 2018.8
- 赵迎春 陈凯军主编. 飞机维修专业英语-飞机系统. 中国水利水电出版社. （2022.5 “十三五”职业教育国家规划教材）
- 赵迎春 主编. 航空维修技术英语. 中国水利水电出版社. 2022.7
- Aircraft Maintenance Manual 飞机维修手册
- Fault Isolation Manual 故障隔离手册
常见问题
1. 已经开课一段时间了，我还能加入并跟上学习吗？
答：可以。发布的课程可随时观看，根据自己的时间集中学习后，可赶上进度，学习结束后提交作业、测试，并参加考试即可。
2. 本课程面对什么学生？
答：高职院校航空维修专业群在校学生和具备一定英语语言基础的社会学员。
3. 我有问题想提问怎么办？
答：课程设有专门的讨论区和QQ群，欢迎大家踊跃提问，每天有老师与大家交流互动、为同学们答疑解惑。
浙公网安备 33010802012594号
