日语高级视听课是面向中高级日语学习者的课程,采用丰富的教学手段,设计多样的课程活动,开展“自上而下”和“自下而上”两种模式交互指导,并将听解元认知策略、认知策略、情感策略渗透整个教学过程,从重视“听懂了什么”转向“怎样听”,重视听力过程的指导。
本课程分为日常生活、商务场景、新闻报道、讲座评论、江西的自然与文化、听解策略等几个大模块,从日常生活场景到商务场景,从新闻到评论,涵盖了日本社会、经济、文化等诸多方面。我们在教学过程中,注重课程内容的充实和趣味性,有意识地激活听力材料的背景知识。而且,每个单元均设置了拓展环节“ステップアップ 中国事情”,主要内容为我国的社会和文化,引领学习者养成文化自觉和文化自信。我们的课程以景德镇、三清山、樟树等地为主题,特别制作了相关学习视频,带领大家进一步了解江西。 通过本课程的学习,学生不但能够提升自身的日语听解能力,而且还能够加深对于我国和日本社会、语言、文化等方面的认知与理解。
本课程的授课目标是:
一、逐渐掌握日语听力过程中的相关技巧,提高日语听解能力;
二、在理解相关听力材料的同时,加深对我国和日本的 社会、语言、文化等方面的认知与理解;
三、在提升日语听解能力的基础上,增强日语的认知能力和理解能力,提高日语输出能力。
第一单元
1 コースの紹介
2 地下鉄
3 着物
4 歌舞伎
ステップアップ 中国事情
第一回 テスト
第一回 宿題
第二单元
5 茶道
6 和食レストラン
7 面接
ステップアップ 中国事情
第二回 テスト
第二回 宿題
第三单元
8 会社訪問
9 伝言
10 空港でのアナウンス
ステップアップ 中国事情
第三回 宿題
第三回 テスト
第四单元
11 図書館のサービス案内
12 ニュースの構成
13 食品ロス
14 日本の商戦
ステップアップ 中国事情
第四回 宿題
第四回 テスト
第五单元
15 地球温暖化対策
16 会社経営
17 時効廃止
ステップアップ 中国事情
第五回 テスト
第五回 宿題
第六单元
18 株式市場
19 恋の話
20 落語家にインタビュー
ステップアップ 中国事情
第六回 宿題
第六回 テスト
第七单元
21 理不尽な話
22 選挙とうぐいす嬢
23 青春時代の思い出
ステップアップ 中国事情
第七回 宿題
第七回 テスト
第八单元
24 夜空ノムコウ
25 心の教育
26 人のことばについての話
ステップアップ 中国事情
第八回 宿題
第八回 テスト
第九单元
27 景徳鎮
28 三清山
29 樟樹
ステップアップ 中国事情
第九回 テスト
第九回 宿題
第十单元
听解策略1
听解策略2
第十回 宿題2
第十回 宿題3
第十回 宿題1
第十回 宿題4
具备一定日语基础,或者对日语感兴趣。
《LIVE from TOKYO 生の日本語を聴き取ろう!》,作者:浅野陽子, 出版社:ジャパンタイムズ
出版日期:2014年3月, ISBN:978-4-7890-1357-4
『聞いて覚える話し方 日本語生中継』中~上級篇,作者: 椙本総子, 宮谷敦美,出版社: くろしお出版
出版日期:2004年2月, ISBN: 978-4-8742-4300-8
《新编商务日语听力》(三), 作者:崔凤岐,韩明姬, 出版社:上海交通大学出版社
出版日期:2014年11月 ISBN:978-7-3131-1164-7
《标准商务日语听力》第四册, 作者:宫伟,张英春, 出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2009年6月, ISBN:978-7-5135-4150-3
《日本語なりきりリスニング》,奥野由纪子 等著,The Japan Times,
出版日期:2016, ISBN:978-4-7890-1566-0
《高级日语听力教程》,编者:曹金波,出版社:大连理工大学出版社
出版日期:2009年6月,第2版,ISBN :978-7-5611-2659-2
《ニュースの日本語聴解50中級後半~上級レベル》, 作者:瀬川由美・紙谷幸子・北村貞幸著
出版社:スリーエーネットワーク,出版日期:2010年,ISBN:978-4-88319-539-8
《新经典日本语 听力教程》(第四册),编者:颜晓东,出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2016年2月,第1版,ISBN:978-7-5135-7118-0
《日语听解教程》(第二册),编者:陆留弟 ,出版社:上海外语教育出版社
出版日期:2008年8月,第1版,ISBN:978-7-5446-0664-6
『聞くことを教える』,编者:国際交流基金,出版社:ひつじ書房, 出版日期:2008年2月,初版,ISBN:978-4-89476-305-0
《ニュースで学ぶ パートⅡ》,作者:三井 豊子, 堀 歌子, 森松 映子,出版社:凡人社,出版日期:
1998年9月,ISBN:978-4893583987
《上級の力をつける 聴解ストラテジー》(上、下),作者:川口さち子・桐生新子・杉村和枝・根本牧・原田明子 ,出版社:凡人社,出版日期:2003年,ISBN:4-89358-542-8
《新完全マスター聴解日本語能力試験n2》,作者:中村かおり・福島佐知・友松悦子,出版社:スリーエーネットワーク,出版日期:2011年6月,ISBN:9784883195671