中医走向世界,靠的是疗效。
取得好的疗效,靠的是扎实的基本功。
中医基础理论,是所有中医临床课程的基础。
学好中医基础理论具有重要意义。
作为肩负中医药世界传播使命的新一代中医院校学生,除了需要掌握扎实的中医学理论,积极探索中医药现代生物学原理;还需要掌握中医药基本概念的英文表达,中英双语自由转换,将为个人未来发展铺就更宽广的道路,为中医药国际化做出自己的贡献。
通过学习《中医基础理论》的英文表达,可以搭起了中国文化海外传播的桥梁。
增强国际交流中的自信与信心,让世界听到中国声音。
通过学习《中医基础理论》,可以让国际学生更加了解中医和中国文化。
让世界体会过中医神奇疗效后,可以深入了解其背后的理论依据与深刻内涵。
欢迎参加Basic theory of Chinese Medicne
Traditional Chinese medicine (TCM) originated in ancient China and has been developed and inherited for thousand years.
It is an accumulation and summarization of Chinese people’s experiences to struggle against diseases. Based on the significant clinical effectiveness, TCM plays an important role in Chinese healthcare system.
Traditional Chinese medicine Basic Theory is a course to explain the basic concepts and relations in TCM. This course is the basic and first step to learn Chinese Medicine. No matter the Chinese Medicine diagnosis, or Chinese herbal treatment, or acupuncture, TCM basic theory is the basis.
In another word, if you want to learn TCM or want to treat the patients by TCM, you need learn this course firstly!!
You will learn the basic concept and knowledge of Yin-Yang Theory, Wu Xing-Five Elements Theory, Zang-Xiang Theory, Qi-Blood-Body Fluid Theory and Meridian Theory. And you weill set up the basic acknowledgs system of Chinese Medicine
The formation and development of TCM basic theory is close related to the nature science environment and social environment, at same time affected by Chinese history. TCM basic theory is an inseparable part of Chinese Culture, So this course also is an direct and easy way to learn Chinese Culture.
本国学生-了解、学习、掌握中医基础理论的英文表达。为中医药国际传播储备新生力量。助力“讲好中国故事,传播好中国声音。”
Domestic Studients - Learn Basic Theory of Chinese Medicine in English
国际学生-了解、学习、掌握中医基础理论。让世界听到中国声音,加强中国软实力传播。随着时代的发展,不断拓展宣传维度和广度,助力中立要国际传播。
International Students - Learn Basic Theory of Chinese Medicine
想要学习探索中医基础理论的兴趣。
Curiosity to explore the Basic theory of Chinese Medicine
《中医基础理论》,全国中医药行业高等教育“十三五”规划教材
《黄帝内经》
王小霞,林丽红.中医基础理论知识在肾内科中的作用与创新应用[J].中医药管理杂志,2023,31(17):79-81.DOI:10.16690/j.cnki.1007-9203.2023.17.040.
刘圆圆,孟庆岩,纪立金.中医学五行哲学的思源与正误[J].中华中医药杂志,2022,37(11):6337-6340.
刘斌,张向东,苏晓川等.《黄帝内经》骨的理论框架探析[J].中国中医基础医学杂志,2022,28(01):27-29+40.DOI:10.19945/j.cnki.issn.1006-3250.2022.01.013.
Q: 学习中医英语有什么用?
A:了解、学习、掌握中医基础理论的英文表达。为中医药国际传播储备新生力量。助力“讲好中国故事,传播好中国声音。”
Q:如何学好中医的英文表达?
A:首先熟练掌握中医基本知识,如《黄帝内经》《中医基础理论》等课程。第二步,掌握英文的表达方式。第三步,多练习、多实践。