spContent=世界那么大,一起去看看;
外语素养高,运用要精湛;
文化差异大,沟通不简单;
跨文化交际,帮你排众难。
世界那么大,一起去看看;
外语素养高,运用要精湛;
文化差异大,沟通不简单;
跨文化交际,帮你排众难。
—— 课程团队
课程概述
是不是对自己的交际能力一直不太了解,是不是在和不同文化背景的交流对象沟通的时候会不知所措?来这里,可以解答你的困惑,解决你的问题!
我们的课程兼具专业性,趣味性,实用性和启发性,涵盖文化,交际学,跨文化交际理论及技能等基础知识,旨在提跨文化交际敏感度,文化批评意识和跨文化交际能力和文化自信。
我们还有丰富的案例视频,由本校学生倾情出演,抽象的理论具象化,繁重的学习趣味化,有趣的灵魂碰撞出思想的火花!
课程大纲
文化与交际
课时目标:了解跨文化交际
1.1 洋葱与眼镜---文化的含义与类比;
1.2 今天,你“文化”了吗?---化的作用与特点;
1.3 冰山之底---解读文化的深层结构;
1.4 三选一---交际的定义,要素与有效交际模型;
1.5 “乒乓”还是“乒乒乓乓”---交际的误区与有效交际原则
1.6 你知道“TEMP”吗?---跨文化交际的含义、形式及现实意义。
文化的核心
课时目标:理解不同文化图式
2.1 衣食住行有学问---章节简介
2.2 Kluckhohn and Strodtbeck价值取向理论;
2.3 “此处无声胜有声”--- 高低语境文化;
2.4 “垂直”还是“平面”---Geert Hofstede 文化维度1;
2.5 “预知”与“冒险”---Geert Hofstede 文化维度2;
2.6 “我”和“我们”---Geert Hofstede 文化维度3;
2.7 你会唱《常回家看看》吗?---Geert Hofstede 文化维度4;
2.8 “友谊常青”与“自律给我自由”---Geert Hofstede 文化维度5;
2.9 电影《刮痧》的文化冲突---面子文化
跨文化语言交际
课时目标:掌握并学会分析语言与文化的关系和体现
3.1 “相依相偎”---语言与文化
3.2 A和B的D、C关系---中英语言词义差异
3.3 “万能”的“谢谢”?---中英语言的语用规则差异
3.4 .“繁花锦簇”与“小清新”---思维模式与语言交际风格
跨文化非语言交际
课时目标:掌握非语言交际的类型,了解文化差异
4.1 .信息传递中的“扫地僧”---非语言交际的定义和功能;
4.2 “手舞足蹈”---体式语;
4.3 “抑扬顿挫”---副语言;
4.4 “咫尺天涯”与“寸金难买寸光阴”---环境语:空间与时间;
4.5 大写的“服”字---客体语。
跨文化交际障碍
课时目标:了解跨文化交际障碍及其对策
5.1 “饺子”是不是""dumpling""---跨文化交际语言障碍
5.2 “mental test""中的“mental set""---跨文化交际态度障碍
5.3 “美美与共”---跨文化交际情感障碍
5.4 “对症下药”---跨文化交际障碍产生原因及对策
文化休克与跨文化适应
课时目标:了解文化休克的表现,掌握文化休克的对策
6.1 “2+2=4”---文化适应及其影响因素;
6.2 “过山车”体验---文化适应理论与模型
6.3 “未雨绸缪”---文化休克原因.影响及对策。
跨文化交际能力
课时目标:了解如何提升自我的跨文化交际能力
7.1 “求同存异”之路---跨文化交际能力定义与意义
7.2 拆解与解读---跨文化交际能力构成要素
7.3 如何做到“游刃有余”---跨文化能力维度与提升策略
展开全部
证书要求
为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。
电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。
完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。
认证证书申请注意事项:
1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。
2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。
参考资料
1.《大学英语跨文化交际教程》,严明,清华大学出版社,2009年
2. 《跨文化交际学概论》,胡文仲,外语教学与研究出版社,1999年
3. Intercultural Communication:A Reader,Larry A Samovar, Wadsworth, 1988.
4. Intercultual Competence--- Interpersonal Communication Across Cultures (seventh edition), Myron W. Lustig & Jolene Koester,Pearson Education, Inc., 2013
5. 《跨文化交流---中西方交往的习俗和语言》,李学爱,天津大学出版社,2007.