高级英语是英语专业高年级的核心课程,旨在全面提高学生的语言知识水平和综合语言运用能力。一是通过学习不同体裁和不同题材的英语国家文学作品,使学生能够具备扎实的英语语言基础知识以及英语语言学、文学、英语国家文化方面的知识。二是通过赏析文学作品,促进学生正确使用英语语言,培养学生的谋篇布局能力,逻辑思维能力和独立思考能力。三是融入思政育人元素,通过中西文化对比,拓宽学生的视野和视界,提高学生跨文化沟通能力,增强文化自信,培养学生的家国情怀。
该课程目标具有结构化和层次化,符合英语专业培养目标和《新国标》培养兼具中国情怀和国际视野的英语专业人才要求。
以OBE理念为指导,学生在完成本课程学习后,达到的知识、能力水平如下:
1. 通过学习不同体裁和不同题材的英语国家文学作品,使学生能够具备扎实的英语语言基础知识以及英语语言学、文学、英语国家文化等方面的知识,能够较全面地理解英文作品的文化内涵。
2. 通过赏析文学作品,培养学生的谋篇布局能力,逻辑思维能力和独立思考能力,能够用规范的英语语言进行写作。
3. 通过中西文化对比,拓宽学生的视野和视界,提高学生跨文化沟通能力,增强文化自信,在充分借鉴西方文化的基础上,推动中华传统优秀文化的创造性转化、创新性发展。
Chapter One: Mark Twain -- Mirror of America
1.1 Geography of America
1.2 Brief History of America
1.3 Author, Text and Readers Part 1
1.4 Author, Text and Readers Part 2
1.5 Patriotism—Lu Xun and Mark Twain (课程思政)
1.6 Comparison On satire in Lu Xun’s and Mark Twain’s Works (课程思政)
1.2 Brief History of America
1.1 Geography of America
1.5 Patriotism—Lu Xun and Mark Twain
1.6 Comparison On satire in Lu Xun’s and Mark Twain’s Works
1.3 Author, Text and Readers Part 1
1.4 Author, Text and Readers Part 2
Chapter Two: Everyday Use
2.1 Black Culture
2.2 Flashback
2.3 Ellipsis Part 1
2.4 Ellipsis Part 2
2.5 The Hanfu Revival, More Than Just a Clothing Style (课程思政)
2.1 Black Culture
2.2 Flashback
2.3 Ellipsis Part 1
2.4 Ellipsis Part 2
2.5 The Hanfu Revival, More Than Just a Clothing Style
Chapter Three: "A More Perfect Union" Part One
3.1 American Society
3.2 American President and Constitution
3.3 Key Techniques of Barrack Obama's Speeches
3.4 Metaphors We Live By
3.5 Translating Similes
3.6 American Dream and Chinese Dream (课程思政)
3.1 American Society
3.2 American President and Constitution
3.3 Key Techniques of Barrack Obama's Speeches
3.4 Metaphors We Live By
3.5 Translating Similes
3.6 American Dream and Chinese Dream
Chapter Four: Ships in the Desert
4.1 The Logical Arrangement
4.2 Human Civilization and Environmental Problems
4.3 China's Contribution to Environmental Protection Part 1 (课程思政)
4.4 China's Contribution to Environmental Protection Part 2 (课程思政)
4.5 Metonymy
4.6 Synecdoche
4.3 China's Contribution to Environmental Protection Part 1
4.4 China's Contribution to Environmental Protection Part 2
4.5 Metonymy
4.6 Synecdoche
4.1 The Logical Arrangement
4.2 Human Civilization and Environmental Problems
Chapter Five: Blackmail
5.1 Elements of the Narration in Blackmail
5.2 Clue of Plot
5.3 Language and Characterization
5.1 Elements of the Narration in Blackmail
5.2 Clue of Plot
5.3 Language and Characterization
Chapter Six: The Middle Eastern Bazaar
6.1 Vocabulary and Culture
6.2 Structure Analysis and Writing Skills
6.3 Description Writing Part 1
6.4 Description Writing Part 2
6.1 Vocabulary and Culture
6.2 Structure Analysis and Writing Skills
6.3-6.4 Description Writing
1) 英语语言基础知识;
2) 英语国家文化基础知识;
3) 英语修辞基础知识。
1) 张汉熙. 《高级英语修订本(1)重排版》[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2010
2) 申小龙.《语言的文化阐释》[M]. 北京:知识出版社, 1992
3) 胡壮麟.《语篇的衔接与连贯》[M]. 上海:上海教育出版社, 1995
4) 侯维瑞.《英语语体》[M]. 上海:上海外语教育出版社, 1988
5) 伍铁平.《模糊语言学》[M]. 上海:上海外语教育出版社, 1999
6) 石安石.《语义研究》[M]. 北京:语文出版社, 1994
7) Cook, Guy. Principles & Practice in Applied Linguistics [M]. Oxford: Oxford University Press. 1995
8) Stern, H.H. Issues and Options in Language Teaching [M]. Oxford: Oxford University Press. 1992
9) Cook, G. Discourse and Literature [M]. Oxford: Oxford UniversityPress.1994
10) Cummings, M.& D.U.Simmons. The Language of Literature [M]. Oxford: Pergamon Press.1983
11) Crystal, D.& D.Davy. Investigating English Style [M]. London: Longman.1969