课程以最新版《大学英语教学指南》为指导,强调人文性和工具性相结合。课程从北京大学出版社的《博雅英语阅读》第一册和第二册教材中精选12篇文章,涉及“建筑与艺术”、“历史与文明”、“经济与社会”、“哲学与人生”、“人与自然”、“科技与教育”六个主题,旨在通过选文促进学生对不同文化的理解,加强对中外文化异同的认识,以读带写,以输入带动输出,将中外文化相关联、相比较,培养学生对中国文化的理解,提升文化自信;给予学生思想上的引领,情感、人格、审美等方面的熏陶,培养学生的思辨能力,发掘学生作为语言学习主体的自主学习能力。
该课程目标是在高中英语教学的基础上进一步提高学生的读、译能力。具体来说,希望以篇幅长度在1000字左右的线上阅读体验,使得学习者的词汇量大幅度增加,掌握一些词汇积累扩展方法;能够了解、熟悉并运用词汇、语法及篇章结构等知识和一些阅读策略,较好地理解有关通识话题的语言难度属于中上的文章,准确地掌握主旨大意,理解段落之间的逻辑关系、篇章结构和隐含意义;能借助词典等工具翻译体裁较为正式的英文文本,利用课程讲解的翻译技巧,做到中文译文达意,通顺,为今后进行学术英语阅读及交流奠定扎实的基础。
《英语阅读》课程分为12个单元,每个单元下设7个模块,包括课文阅读、背景探寻、语篇分析、阅读技巧、长句解析、词汇积累、中国故事。各个单元之间相对独立,方便大家随时、随地自主选择性学习。
[1] 李淑静主编.《博雅英语》(一),北京:北京大学出版社,2015
[2] 蒋学清主编 《博雅英语》(二),北京:北京大学出版社,2015
Q : 老师,全英文的课我听不大懂怎么办?
A : 同学不要紧张,我们的语速不快,这正好也是一次练习听力的机会。我们的章节中background information, text analysis和reading skills部分都有字幕可供参考,而Text reading, words and expressions和sentences部分老师提到的重要内容屏幕上都有显示。
Q : 老师,我词汇量不是特别大,感觉直接看第一小节课文有点懵?
A : 我们章节下的小节相对独立,课文也提供了PDF版本(含生词)。学员可以参照PDF版本看视频。
Q:老师,我需要回答讨论区的每个问题么?
A:我们12个单元,每单元有3-4个讨论题,大家不需要全部回答,只要选择自己感兴趣的10个问题简要回答即可。当然,我们鼓励大家参与更多的问题讨论,但这并不是必要要求。