法国语言文化进阶
分享
课程详情
课程评价
spContent=我的语言界限,就是我世界的界限。 ——维特根斯坦 学会一门语言,获得一把进入另一种文化的钥匙。我们用这把钥匙打开陌生的门,体悟不同的思维方式,感受不同的语言和文化之美。 自中世纪起,法国逐渐成为欧洲的艺术文化之都,法语的浪漫与轻盈让许多同学开始接触它、喜欢它。如今,法国与我们有深厚的友谊,法语讲述的文化、哲学、历史,与我们的悠久历史、哲学文化遥相呼应。 本课程将带领大家亲近地接触法国文化,在情境中学习法语的实用表达;在轻松愉悦中提升法语听说读写的能力。此外,本课程还会与大家分享有趣的法国文化知识,教会大家如何用法语传递中国文化。 我们结识讲述不同语言的朋友,胸怀广阔,面向新时代的世界。我们阅读不同语言的书籍,目光遥远,看向先贤,也看向未来。 欢迎同学们加入我们的学习之旅,一起去领略语言之趣、文化之美!
—— 课程团队
课程概述

  本课程是上海交通大学法国语言文化系列的进阶课程,作为国家首批一流本科课程《法国语言文化入门》的后续课程,我们的课程深度融合了语言教学与文化教学, 面向大学法语学生,包括法语二外,法语选修,法语通识课学生。


  本课程采用建构主义理论下情境式教学法,力图通过创设真实情景的方式,让学生轻松习得法国语言、掌握法语规则、列举文化现象,讲述中国故事,学会从不同角度看世界,拥有国际视野、家国情怀。

授课目标

知识目标:识记常用法语单词,运用法语基本语法进行日常表达,阅读中等难度文章,完成中法互译,演绎基本场景中的对话。


能力目标:能够对中西方文化现象进行列举、分析和思考;能够清晰、准确、独立、公允地评述观点;养成对语言研究、文化比较、翻译研究的热忱。


素养目标:学会从不同角度看待和分析问题,具有审慎明辨,和而不同的态度和人文情怀;具备国际公民意识和人类命运共同体理念。

课程大纲
预备知识

法国语言文化入门 中国大学MOOC

证书要求

为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。

 

电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。

 

完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。

 

认证证书申请注意事项:

1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。

2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。


参考资料

法国语言文化入门 中国大学MOOC

常见问题

Question : 什么水平的学生适合学习这门课程?

Réponse : 本课程在设计时考虑到实用性和拓展性。可以面向不同水平法语学习者。如果达到a1水平,就可以参加我们课程的学习。如果你具备b1水平,法国文化一瞥和法语讲中国这两个板块也非常适合你,你可以不仅习得语言,学习翻译,锻炼听力,还能开拓视野,探索文化和历史的碰撞。