spContent=本课程可以帮助学生了解机械行业的前沿信息，培养他们阅读和翻译英语机械文献的能力；提高他们的职场交流能力。
本课程可以帮助学生了解机械行业的前沿信息，培养他们阅读和翻译英语机械文献的能力；提高他们的职场交流能力。
—— 课程团队
课程概述
《机械工程英语》是机械专业知识与英语知识相结合，旨在帮助专业学生及机械企业的外贸人员适应国际、国内机械数控技术的需要，提高阅读和翻译有关机械数控的外文资料以及直接参与专业相关的外贸洽谈的能力的一门应用性很强的公共基础课程。与本课程有关联的前修课主要有：《工程材料及热加工》、《塑料成型工艺及机械》、《机械设计》、《机械制造工艺及设备》、《机械CAD/CAM》等。
本课程能让学生了解到专业发展的前沿信息；另外，本课程能培养学生的阅读能力，让他们掌握好语法和一定量的词汇，在不借助词典的情况下能读懂一般难度的专业文献，在借助词典的情况下读懂中等难度的专业文献；此外，本课程能训练学生对中英文专业文献进行翻译的能力；能让学生能运用所学的机械知识和英语词汇语法知识进行常用的商务洽谈。
授课目标
通过本课程的学习，学生能一方面更加熟练地掌握英语语法，从而更容易读懂各种机械专业文献，另一方面系统掌握机械专业领域的一些常用词汇、词组和英语表达方式；能够阅读本专业领域一般难度的英语资料,并借助词典能够阅读本专业领域中等难度的英语文章；帮助学生了解机械设计与制造技术的发展情况；具备进行简单的商务洽谈的能力，能在毕业后很好地适应设计员、维修工，操作工，编程员，技术员、产品销售员，管理员，销售员、文员、翻译员等乃至更高级别的工作，拓展职业空间。
课程大纲
材料工程
课时目标：一、了解冶金学的历史、相关工艺；二、了解金属的性能和加工工艺；三、了解材料在工业中的应用；三、能阅读和翻译与上述专题相关的难度相当的英语文献；四、增强相关的商务洽谈能力。
1.1 The History of Metallurgy
1.2 Metallurgy
1.3 Metal
1.4 Materials in Industry
机械工艺
课时目标：一、了解铸造、锻造、焊接工艺；二、能阅读和翻译与上述专题相关的难度相当的英语文献；三、增强相关的商务洽谈能力。
2.1 Casting
2.2 Forging
2.3 elding
机械制造
课时目标：一、了解车床、铣床、铣刀的性能、类型和用法；二、能阅读和翻译与上述专题相关的难度相当的英语文献；三、增强相关的商务洽谈能力。
3.1 Lathe (metal)
3.2 Milling machine
3.3 Types of milling Cutter
汽车制造与维修
课时目标：一、了解汽车发动机的原理和构造；二、能阅读和翻译与上述专题相关的难度相当的英语文献；三、增强相关的商务洽谈能力。
4.1 Engine Operating Principles
4.2 Engine Construction
模具设计与制造
课时目标：一、了解金属板料的成型加工工艺；二、了解金属冲压工艺和模具设计；三、了解塑料和注射成型工艺；四、了解注射模具的设计原理和方式；五、能阅读和翻译与上述专题相关的难度相当的英语文献；六、增强相关的商务洽谈能力。
5.1 Forming of Sheet Metals
5.2 Metal Stamping Process and Die Design
5.3 Plastics and Injection Molding
5.4 Design of Injection Mold
机器人技术
课时目标：一、了解食品机器人的类型、用途；二、了解机器人检测技术；三、能阅读和翻译与上述专题相关的难度相当的英语文献；四、增强相关的商务洽谈能力。
6.1 Food Robotics
6.2 Robotic Inspection
计算机辅助设计与制造
课时目标：一、了解计算机辅助设计原理、用途和操作方法；二、了解计算机辅助制造的原理、用途和操作方法；三、了解计算机数控技术。
7.1 Computer-Aided Design (CAD)
7.2 Computer Aided Manufacturing (CAM)
7.3 Computer Numerical Control
3D技术和智能制造
课时目标：一、了解3D打印技术的发展、用途和使用方法；二、了解互联网+智能制造的发展历程、意义。
8.1 3D Printing Technology
8.2 “Internet +” & “Chinese wisdom made”
展开全部
预备知识
与本课程有关联的前修课程主要有：《工程材料及热加工》、《塑料成型工艺及机械》、《机械设计》、《机械制造工艺及设备》、《机械CAD/CAM》等。本课程是一门重要的公共基础课，可在学习以上职业技术课程后开设。
参考资料
1. 《朗文当代英语辞典》.主编 杨镇明.外语教学与研究出版社 2002年11月.
2. 《英文字根字典》.主编 刘毅.外文出版社.1999年.
3. 《工程机械英汉汉英双向词典》.主编 中国工程机械学会工程起重机械分会.大连理工大学出版社 2009年5月1日.
4. 《外教社英汉汉英百科词汇手册系列：机械工程词汇手册》.主编 段宇杰. 上海外语教育出版社.2013年1月1日.
5. 《张道真英语语法大全》.主编 张道真.首都师范大学出版社.2013年12月1日.
6. 《双解实用机械英语》.主编 姜鹤.中航出版传媒有限责任公司. 2012年7月1日.
