Part One Introduction to Interpreting

1.1 Definition of Interpreting

1.2 Classification of Interpreting

1.3 Criteria of Interpreting

1.4 Process of Interpreting

1.5 Qualities Required to Interpreters

1.3 “口译的标准（1）” 测验

1.2 “口译的类型” 测验

1.3 “口译的标准（2）” 测验

1.1 “口译的定义” 测验

1.5 “译员的素养” 测验

1.4 “口译的过程” 测验

Part Two Interpreting Techniques

2.1 Listening and Information Receiving in Interpreting

2.2 Note-taking in Interpreting

2.3 Interpreting Terms of Address and Titles

2.4 Interpreting Proverbs

2.5 Interpreting Figures

2.6 Public Speaking in Interpreting

2.7 Cultural Communication

2.7.1 Thinking Patterns

2.7.2 Cultural Values

2.6 “演讲与口译（1）” 测验

2.2 “口译笔记（3）” 测验

2.3 “称谓口译” 测验

2.6 “演讲与口译（2）” 测验

2.2 “口译笔记（2）” 测验

2.1 “口译听辨” 测验

2.2 “口译笔记（1）” 测验

2.5 “数字口译” 测验

2.7.2 “文化差异” 测验

2.7.1 “思维差异” 测验

2.4 “谚语口译” 测验

Part Three Interpreting Practice

3.1 Reception

3.2 Ceremonial Speech

3.3 International Trade

3.4 Business Banquet

3.5 Business Negotiation

3.6 Tourism

3.7 Business Visit

3.6 “旅游观光” 测验

3.5 “商务谈判” 测验

3.1 “外事接待（2）” 测验

3.1 “外事接待（1）” 测验

3.7 “商务访问” 测验

3.3 “国际贸易” 测验

3.2 “礼仪祝词” 测验

3.4 “商务宴请（1）” 测验

3.4 “商务宴请（2）” 测验