本课程借鉴的部分文献、图片、视频来自网络及其他公开出版发行物(出处参见各章素材来源文档),为课程性质所需,为教学所用。在此向所用资源的作者和发行单位诚表敬意!
本课程选择学生感兴趣的与铁路相关话题,例如中外铁路发展历史、火车头类型、车站文化、影视铁路、铁路精神等,开展铁路文化通识教育,力求使学生在趣味中扩充铁路文化相关英语词汇及语用知识,增加学生的社会、文化、科学等基本常识;学习本课程学生可掌握交通工程领域的专门用途英语,为专业学习中的语言问题打基础,提高运用英语进行专业和学术交流、从事工作的能力,提升学生学术和职业素养,实现学校人才培养目标;本课程还介绍了“一带一路”沿线有关国家人文风貌,可帮助学生了解掌握中外社会文化的英语表达,拓宽国际视野,增强跨文化交际意识,为将来在国际交流中学以致用打下基础。
1)本课程旨在满足“一带一路”和“高铁走出去”的发展需求,扩充学生的铁路英语词汇及语言知识,提升学生业务和职业素养,培养运用英语进行专业和文化交流的能力、既能熟练掌握英语又具备铁路文化通识知识的应用型人才;
2)帮助学生了解并掌握中外铁路文化知识,拓宽国际视野,培养跨文化交际意识,通过中外文化对比,减少并消除文化屏障,培养学生批判性思维能力,为将来在国际交流中学以致用打下基础;
3)培养学生民族自信,传播铁路精神,弘扬铁的意志,为我国高铁走出去的全球化战略培养坚定的奉献精神。
第一章 世界铁路发展历程 Chapter One History of the World Railways
1.0 课程简介
1.1 铁路的开篇
1.2 铁路的早期扩张
1.3 铁路与两次世界大战
1.4 战后铁路发展
第一章单元测验
第二章 中国铁路发展历程 Chapter Two History of China's Railways
2.1 中国铁路的开篇
2.2 新中国铁路发展之初
2.3 新中国铁路大提速
2.4 中国高铁新纪元
第二章单元测验
Writing
第三章 列车与火车之旅 Chapter Three Trains and Railway Journeys
3.3 世界著名旅客列车
3.4 世界最美火车之旅
3.1 机车类型
3.2 列车类型
第三章单元测试
第四章 车站与文化 Chapter Four Railway Stations and Culture
4.1 国外标志性火车站
4.2 火车站之最
4.3 中国早期火车站
4.4 中国现代高铁车站
第四章单元测试
第五章 影视文学作品中的铁路文化(I)Chapter Five Railway Culture in the Movies and Literary Works (I)
5.1 想象力
5.2 火车情结和电影史
5.3 《哦,香雪》
5.4 高速之恋
第五章单元测试
第六章 影视文学作品中的铁路文化(II)Chapter Six Railway Culture in the Movies and Literary Works (II)
6.1 托马斯和他的朋友们
6.2 日本动漫中的铁路文化
6.3 魔法世界的入口
6.4 美国小镇火车站
第六章单元测试
第七章 世界之最 Chapter Seven The World Records
7.1 世界最长的铁路
7.2 世界最短的铁路
7.3 世界最陡峭的铁路
7.4 世界体验最极致的铁路
第七章单元测试
第八章 铁路精神Chapter Eight The Spirit of Railway
8.1 富有创新精神的詹天佑
8.2 富有担当精神的茅以升
8.3 持之以恒的张鲁新
8.4 体现工匠精神的京张高铁
第八章单元测试
Writing
作为一门高校通识教育课,学习者应具备四级英语水平或能听懂一般性题材的英语音、视频材料,读懂一般性题材的英语文章,能就常见话题进行交流,能完成一般性写作任务。
1、唐斌 孟冬梅. 中外铁路文化英语教程. 江西人民出版社. 2020.
2、才铁军.中国铁路40年(1978-2018).中国言实出版社.2018.
3、塔尼尔.火车大博览:图说火车发展史.机械工业出版社.2018.
Q : 内容会不会很难、听不懂呢?
A : 本课程都是通识性知识,老师讲授语速适中,视频均配有中英文字幕,可以对照着反复观看,配有大量图片、视频,所以学习起来会很轻松。