本课程面向之前并没有接触过意大利语,或有一定基础但仍希望系统性学习与巩固意大利语发音的学生。课程将对意大利语进行简短介绍,帮助学生们了解这门语言的历史及文化背景,从而对这门语言与罗曼语族中其他相近语言(法语、西班牙语等)之间的关系有更为深刻的理解。
课程主要对于意大利语语音特点及发音规则进行详细讲解,学生在认真修习完此门课程之后,可以掌握意大利语发音,对此门语言有更为直观的认识,为进一步深入学习意大利语打好基础。
对于意大利语诗歌的分析,也是此门课程的一大特色,在借由诗歌巩固语音发音的同时,加深对意大利文学的认识。
第一章:导言-意大利语简介
1.1 意大利语语音简介
1.2 语言与技术
1.3 字母罗列与带读
1.4 意大利字母之旅
1.5 极简语音入门
1.6 定冠词与名词阴阳性(进阶)
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第一章 测试
第一章 作业
第2章 元音A、E、O
2.1 元音简介
2.2 A的发音与练习
2.3 E的发音与练习(开口音、闭口音)
2.4 O的发音与练习(开口音、闭口音)
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第二章 作业
第二章 测验
第3章 元音I、U
3.1 I的发音与练习
3.2 U的发音与练习
第三章 作业
第三章 测验
第4章 二合元音
4. 二合元音
外教Giuseppina Giummarra 语音示范(第三章+第四章)
第四章 测试
第四章 作业
第5章 塞音p、b;t、d;c、g、q
5.1 p、b的发音与练习(意大利语清、浊辅音介绍)
5.2 t、d的发音与练习
5.3 c、g的发音与练习
5.4 q的发音与练习
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第五章 作业
第五章 测试
第6章 鼻音m、n、gn
6.1 m、n的发音与练习
6.2 gn的发音与练习
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第六章 测试
第六章 作业
第7章 边音l、gl
7.1 L的发音与练习
7.2 gl的发音与练习
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第七章 测试
第七章 作业
第8章 颤音r
8.1 r 如何发颤音
8.2 do,re,mi
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第八章 作业
第八章 测试
第9章 擦音F、V;S、SC
9.1 F、V的发音与练习
9.2 S的发音与练习(清、浊辅音)
9.3 SC的发音与练习
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第九章 作业
第九章 测试
第10章 塞擦音Z; C、G
10.1 Z的发音与练习(清、浊辅音)
10.2 ci、ce;gi、ge的发音
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第十章 作业
第11章 双辅音及辅音群
11. 双辅音及辅音群
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第十一章 测试
第十一章 作业
第12章 H及外来字母J、K、W、X、Y
12. H及外来字母J、K、W、X、Y
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第十二章 作业
第十二章 测试
第13章 语调、音节划分与诗歌韵律
13.1 音节划分
13.2 Ne mezzo del cammin: 但丁《神曲》第一歌(高阶/欣赏)
外教Giuseppina Giummarra 语音示范
第十三章 测试
第十三章 作业
无预备知识要求。熟练掌握汉语拼音也许会有帮助^^。
为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。
电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。
完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。
认证证书申请注意事项:
1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。
2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。
中文参考资料:
文铮编著. 《意大利语发音与纠音》.北京:北京大学出版社,2003
沈萼梅. 《意大利语入门》(修订版). 北京:外语教学与研究出版社,2006
陈师兰、唐建民编著. 《意大利语教程》(一). 上海:上海外语教育出版社,2000
意文参考资料:
Dizionario italiano multimediale e multilingue d'Ortografia e di Pronuncia (DOP)
在线网页或(可下载)电子词典,可查看任意单词发音。详见相关课程章节的介绍。
https://www.dizionario.rai.it/ricerca.aspx
La Grammatica Italiana (2012) (online) in Enciclopedia Treccani (online).
意大利语语音学相关内容(进阶内容)
https://www.treccani.it/enciclopedia/arte_lingua_e_letteratura/lingua/grammatica/
Nicoletta Mosca, Grammatica Essenziale. Italiano. Novara: Istituto Geografico De Agostini, 2011
Pietro Maturi. I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano. Nuova introduzione alla fonetica . Bologna: il Mulino, 2006.
Q : 我是否需要有意大利语基础?
A : 本课程为入门型课程,无需意大利语基础。部分涉及文学鉴赏的内容,无基础者可以只着重关注语音部分。
Q:我的英/法/西/葡语知识是否会对学习意大利语语音有帮助?
A:之前若掌握一门罗曼语言(法、西、葡等),对理解意大利语语音中的现象有很大帮助,稍加练习即可以很快入门。掌握英、德等日耳曼语言,能使你对屈折语言的基本特点 (动词变位等)有所了解,在语音阶段,可能没有明显帮助,但在之后的学习中,同学们可注重触类旁通。学语言总会有已掌握的语言互相混淆的问题,请加以注意,深入学习并汇通后,自然会同时获得成长。另外,因网课缘故,初学时,尽量不要三心二意,蜻蜓点水式学习,而努力专注,掌握发音后,自觉想办法多加练习。如你是诗歌爱好者,音乐爱好者,则可拿起蒙塔莱、莱奥帕尔迪、但丁的诗歌原文,或喜爱的意大利歌手、歌剧唱词,尝试朗读,再与朗诵者、歌手的发音相比对,获得成就感。
Q:课程是否包括基础意大利语的语法和对话练习?
A:本课程为意大利语语音,基本只关注发音,没有相应的基础对话或语法的讲解,因此属于正式开始系统学习意大利语前的准备阶段。对于一些人文领域非外语出身的学者学生(历史、艺术、音乐等),使用正确发音念出意大利文的名字、术语,即可以拉进自己与这个国家、这段历史、这段文字或唱词的距离,有了亲切感,欢迎你们加入意大利语的世界。意大利有句俗语,“好的开始是成功的一半”(Chi ben comincia è alla metà dell'opera) 希望你学有收获,对这门语言有了兴趣,并愿意进一步深入学习意大利语。