《直通法国——阅读与文化》,面向具有一定法语基础的学生,课程难度约为欧标框架A2-B1水平。在这门课程的教学过程中,我们充分使用了大量丰富的法国当今社会交际的真实语料,并在每课的最后,都设置了文化板块,以期帮助学生在学习法语的同时拓宽视野,并初步形成对法国社会文化的体验。
本课程主要针对A2-B1水平的篇章理解、词汇及相关文化展开讲解,强调沟通与交流,旨在培养法语学习者的法语综合运用能力;因此,本课程不以语法教学为主要目的,若学生在学习过程中需要对相关语法点进行深入学习,可观看本教学团队系列课程《法语语法一点通》。在该课程的教学过程中,教师用尽可能形象的语言及较为简单的例句将枯燥的词汇具象化,力图使学生通过经典实例加强认知,学会如何加地道准确地进行口、笔语表达,为跨文化交际奠定良好基础。
在本课程的教学过程中,我们将跟随留学生李明的脚步,体验初到法国并开启大学学习的生活。课程内容共分为2个单元,每单元4课,每课分为3个模块:对话、短文及文化。在第一单元,“法国初体验”中,我们将学习银行开户、饮食购物、生病就诊、解决住宿等方面的词汇及表达,并介绍银行体系及付款方式、法国美食、卫生健康及法国大学生住宿等相关文化;在第二单元“大学生活”中,我们将学习学校注册、课程学习、课后活动、假期生活等方面的词汇及表达,走进法国大学生的校园生活、体验他们丰富多彩的课余活动,同时了解法国的初中等及高等教育体系,并了解法国的典型城市——里昂及法国邻国摩纳哥公国。
该课程主要针对法语中级词汇、句式结构展开讲解,重视篇章理解,强调沟通与交流,旨在培养法语学习者的法语综合运用能力,并在每课的最后,都设置了文化板块,以期帮助学生在学习法语的同时拓宽视野,并初步形成对法国社会文化的体验。
Leçon 1 Ouverture de comptes 开户
1.1 Comment ouvrir un compte ? 如何开一个账户?
1.2 La banque en ligne 网上银行
1.3 Coin culturel 法国银行
第一课 测验
Leçon 2 On nous invite. 有人邀请我们。
2.1 Jacques nous invite à dîner. 雅克邀请我们吃晚餐。
2.2 La ferme de Jacques 雅克的农场
2.3 Coin culturel 法国美食
第二课 测验
Leçon 3 Chez le médecin 看医生
3.1 Dans une clinique 在诊所
3.2 La pauvre Olivia était malade... 可怜的奥利维亚生病了...
3.3 Coin culturel 疾病与健康
第三课 测验
Leçon 4 Louer un appartement 租房
4.1 A la recherche d'un appartement 找房子
4.2 Pourquoi pas la colocation ? 为什么不合租呢?
4.3 Coin culturel 住在法国
第四课 测验
Leçon 5 Inscription à l'université 大学注册
5.1 La nouvelle année universitaire commencera. 新学年要开始了。
5.2 Venez au Club de Lecture ! 欢迎来到读书俱乐部 !
5.3 Coin culturel 法国高等教育
第五课 测验
Leçon 6 A la fac 在学校
6.1 les cours, il y en a beaucoup ! 课,有很多!
6.2 Une BU, la nuit... 夜晚的大学图书馆
6.3 Coin culturel 法国初中等教育
第六课 测验
Leçon 7 Quand on n'a pas cours
7.1 Les activités après les cours 课余活动
7.2 La ville de Lyon 里昂城
7.3 Coin culturel 走进里昂
第七课 测验
Leçon 8 Vive les vacances 假期万岁
8.1 J'ai envie d'y retourner ! 我想故地重游!
8.2 Que font les élèves pendant les vacances ? 学生们在假期里做什么?
8.3 Coin culturel 摩纳哥公国
第八课 测验
- 500-800基础法语词汇量
- 基础法语语法知识(A1),如:冠词、宾语人称代词、重读人称代词、一般现在时、最近将来时、复合过去时。
本课程提供认证证书,学生结课后可自愿申请,证书价格为100元。
总评成绩60分及以上,85分以下为合格;
85分及以上为优秀。
马一凡,《直通法国留学教程——阅读与写作2》,高等教育出版社,2019。
马晓宏,《法语1,2》(修订版),外语教学与研究出版社。
马晓宏,《法语3》,外语教学与研究出版社