spContent=“中国特色文化英语教学”(原名:“中国地方文化英语导读”)课程初设于2004年,是苏州大学“大学英语应用类”特色课程之一,2021年获省级一流本科课程认定,2023年获第二批国家级一流本科课程认定。
“中国特色文化英语教学”帮助你用英语讲述我们自己的故事,感受和谐带来的温情。选择本课程,你不会后悔,因为你不但“学有所获”,会更深入地了解中国文化的哲理和精华,提高优秀大学生应有的文化素养,而且“有话可说”,能用英语得体地表达和阐述生活中的见闻,成为具有跨文化交际能力的学者。
“中国特色文化英语教学”(原名:“中国地方文化英语导读”)课程初设于2004年,是苏州大学“大学英语应用类”特色课程之一,2021年获省级一流本科课程认定,2023年获第二批国家级一流本科课程认定。
“中国特色文化英语教学”帮助你用英语讲述我们自己的故事,感受和谐带来的温情。选择本课程,你不会后悔,因为你不但“学有所获”,会更深入地了解中国文化的哲理和精华,提高优秀大学生应有的文化素养,而且“有话可说”,能用英语得体地表达和阐述生活中的见闻,成为具有跨文化交际能力的学者。
—— 课程团队
课程概述
“中国特色文化英语教学”课程以10个专题文化主题为内容,以综合技能为牵引,从语言应用和文化主题两个维度提高学习者用英语表达中国特色文化的应用能力。
本视频课程共10个单元,分20课时讲授,系统探索地理环境、历史变革、语言文字、文化教育、科学技术、哲学思想、建筑艺术、传统节日、生活习俗、中国戏曲等民族和地方特色文化,以增强教学语篇和内涵的可理解性。
课程引入项目型和任务型教学方法以及互动交流和引导启发教学模式,进阶性地培养学习者的英语应用能力,以提高社会适应和竞争能力,激发文化认同感和爱国情怀,提高文化思辨能力。
课程学习后,学习者能就一般文化主题进行持续3分钟左右的即兴演说,内容具体、条理清晰、连接自然、逻辑合理、细节充分;能够参与社会文化热点的讨论,能有观点、有层次、有深度地阐述文化现象和内涵。
授课目标
“中国特色文化英语教学” 课程用英语教学中华文化,在满足大学英语学习者多元学习需求的同时,服务中华文化走向世界的国家发展战略,帮助学习者有效提高综合文化素养,弘扬社会主义核心价值观,发展具备一定的国际视野、能用英语“有效传播中华文化、促进与各国人民的广泛交往”的跨文化交际能力。
课程大纲
地理环境
课时目标:掌握中国地理环境对人类和社会文明所产生的重要影响;了解苏州的人文地理特色。
历史渊源
课时目标:掌握重要阶段的中华文明发展特征与成就;了解苏州古城的历史文化以及经济发展特征。
2.1 不同历史阶段的中华文明
2.1 苏州历史文化
语言文字
课时目标:掌握汉语言文字的特征及其对中华文明发展的重要意义;了解吴方言的起源及其语言特征。
文化教育
课时目标:了解各历史阶段的教育体制、不同教育体制对中国传统文化延续和发展的作用及苏州状元城之称的历史背景。
4.1 中国古代教育体制和特征
4.2 以人才培养为导向的教育
科学技术
课时目标:掌握中国古代四大发明及其对世界文明的贡献以及古代中国在天文、数学、水利、农业领域的成就;了解苏州的早期科技成就和现代科技发展前沿。
哲学思想
课时目标:掌握中国的儒家、道家和佛家三大主要哲学思想;了解中国自古以来的民间崇拜及其内涵。
6.1 中国三大哲学思想
6.2 寺庙中所体现的哲学思想
建筑艺术
课时目标:了解掌握中国古建筑的艺术特征及主要建筑种类;了解苏州古典园林集建筑、山水、花木、雕刻、书画等于一体的风格特征。
7.1 中国古建筑特征及种类
7.2 古典园林建筑
传统节日
课时目标:了解中国春节、端午节等主要节日的形成及其文化内涵;了解苏州的特色民俗节日。
生活习俗
课时目标:了解中华饮食文化概况、传统服装、民间工艺等传统文化特色;了解苏州饮食与服饰等地方文化特色。
9.1 饮食文化与传统服饰
9.2 苏州特色饮食与服饰
中国戏曲
课时目标:了解中国具有代表性的曲种京剧和昆曲及其戏曲文化的意义;思考并讨论京剧和昆曲的传承之举措和保护之意义。
展开全部
预备知识
完成大学英语基础课程学习或通过全国大学英语四级考试,掌握了基本的英语词汇、语法知识以及语言能力,对中华文化知识和信息有一定的了解。
证书要求
为积极响应国家低碳环保政策, 2021年秋季学期开始,中国大学MOOC平台将取消纸质版的认证证书,仅提供电子版的认证证书服务,证书申请方式和流程不变。
电子版认证证书支持查询验证,可通过扫描证书上的二维码进行有效性查询,或者访问 https://www.icourse163.org/verify,通过证书编号进行查询。学生可在“个人中心-证书-查看证书”页面自行下载、打印电子版认证证书。
完成课程教学内容学习和考核,成绩达到课程考核标准的学生(每门课程的考核标准不同,详见课程内的评分标准),具备申请认证证书资格,可在证书申请开放期间(以申请页面显示的时间为准),完成在线付费申请。
认证证书申请注意事项:
1. 根据国家相关法律法规要求,认证证书申请时要求进行实名认证,请保证所提交的实名认证信息真实完整有效。
2. 完成实名认证并支付后,系统将自动生成并发送电子版认证证书。电子版认证证书生成后不支持退费。
参考资料
本课程配套教材:顾卫星、叶建敏. 中国特色文化英语教程:高等教育出版社,2017年.
该配套教材配备教参答案和扫描二维码看视频功能。
常见问题
问:我学业繁忙,有时候可能无法按时完成单元测验,会影响课程成绩吗?
答:单元测试的截止日期会适当放宽,只要按时补做,不会影响课程成绩。
问:通过率不高吧,考试很难吧?
答:过不了的是那些半途而废的、作业次数没交够的学习者;紧跟教学进度、认真完成作业、按时参加测试的不过的可能微乎其微。