法律语言学导论_中国政法大学

播放

法律语言学导论

开课时间： 2025年02月25日 ~ 2025年07月07日

学时安排： 4小时每周

进行至第10周，共19周已有 224 人参加

立即参加

课程详情

课程评价(34)

spContent=法律语言学作为一门蓬勃发展的交叉学科，是培养复合型法律人才的重要一环。它是将语言学的基本原理同法学领域的语言运用结合起来，以解决法学对语言应用的特殊需要的一门学科；简单来说，法律语言是贯穿于法律的制定研究和运用过程中的语言文字的表意系统，而法律语言学就是对这一表意系统的研究。

法律语言学作为一门蓬勃发展的交叉学科，是培养复合型法律人才的重要一环。它是将语言学的基本原理同法学领域的语言运用结合起来，以解决法学对语言应用的特殊需要的一门学科；简单来说，法律语言是贯穿于法律的制定研究和运用过程中的语言文字的表意系统，而法律语言学就是对这一表意系统的研究。

—— 课程团队

课程概述

作为一门独立的学科，法律语言学有一套自己的理论原则、研究方法、研究重点等。因此，为了拓宽学生对此领域的知识储备，很多政法类院校已开设相关法律语言学课程。《法律语言学导论》是本科生的专业选修课，主要授课对象是涉外法学实验班、法律英语、法律翻译等专业的大二和大三在校生；其主要教材是由国际知名法律语言学学者Peter M. Tiersma编写的Legal Language。本课程将法律英语的起源、语言特征及原因、法律文书写作、庭审语言、语言与法庭权力等基础内容的介绍融入到每一章节的课堂教学中。每课时围绕同一法律英语主题，通过教师讲解、学生展示、教师答疑等形式，全面介绍法律英语所涵盖的基本内容；同时基于英美法系，强调英语语言能力与法律基础知识之间的有机结合，语言技能、法律知识、法律英语知识按比例分配，培养并增强学生的法律英语知识储备。

本课程的主要特点是突出法律英语的基础知识和对因法律语言而产生的案例分析，同时还围绕现当代法学理念和英美法系与大陆法系的差异对一些法律语言问题展开一些列讨论，对主题内容的学习进行及时有效的补充和扩展。

授课目标

随着中国积极参与国际竞争和“一带一路”倡议的深入推进，特别是“卓越法律人才教育培养计划”的不断发展完善，复合型法律人才在各行各业的国际发展和合作中发挥着越来越重要的计划。本研究的目标是建设高质量的《法律语言学导论》在线精品课程，以拓展学生对法律语言学领域的深入了解，同时，潜移默化地实现提升学生法律英语综合能力的培养目标。

课程大纲

Part 1: Introduction

Chapter 1: Introduction to Language and the Law

Chapter 1: Introduction to Language and the Law 单元测验

Chapter 1: Introduction to Language and the Law 单元作业

Part 2: Origins

Chapter 2: Celts, Anglo-Saxons, and Danes

Chapter 2: Celts, Anglo-Saxons, and Danes单元作业

Chapter 2: Celts, Anglo-Saxons, and Danes单元测验

Part 2: Origins

Chapter 3: The Norman Conquest and the Rise of French

Chapter 3: The Norman Conquest and the Rise of French 单元测验

Chapter 3: The Norman Conquest and the Rise of French单元作业

Part 2: Origins

Chapter 4: The Resurgence of English

Chapter 4: The Resurgence of English单元作业

Chapter 4: The Resurgence of English单元测验