计算机辅助翻译入门_北京科技大学

SPOC学校专有课程

计算机辅助翻译入门

第1次开课

开课时间： 2020年02月25日 ~ 2020年06月21日

学时安排： 1.5小时每周

当前开课已结束已有 251 人参加

老师已关闭该学期，无法查看

spContent=

—— 课程团队

课程概述

大数据时代，充分利用计算机技术提高翻译能力至关重要。《计算机辅助翻译》课程通过介绍国际主流计算机辅助翻译工具、本地化技术和语料库技术，引导学生学会使用各种计算机辅助翻译软件，学会建立和使用语料库，提高翻译能力。

成绩要求

60分及格，85分优秀。

课程大纲

Trados 入门

1.1 计算机辅助翻译的几个概念

1.2 Trados软件介绍

1.3 利用Trados创建翻译项目

1.4 借助Trados进行翻译

1.5 利用Trados批量导入术语库

1.6 利用Trados添加、提取、查找术语

1.7 Trados审校

1.8 Trados翻译质量管理

1.9 Trados与Google翻译相结合

1 位授课老师

副教授