作为通识人文课程,“中国文化英语讲”面向所有热爱中国文化的学习者,特别是有志于向国外友人传播中国文化,用英语讲述中国故事的学习者。课程旨在培养学习者英语综合应用能力,提高综合文化素养,并把梳理中国文化精髓,展示中国的灿烂文化和当代社会的丰富内涵作为课程任务。采用主题式教学内容的编排形式,选取中国文化具有经典性与代表性的文化精粹,以生动的事例和文字、图片及音视频材料,借助现代技术,对中国文化进行深入浅出的介绍。本课程由三个中国文化知识模块和两个中国文化体验模块构成,涉及10个主题,共12讲。
借用英语这一载体,学习者融入真实文化场景,通过参与课堂讨论,实现语言与文化两个层面的输出。通过教师对中国文化诸多方面全景式的展示和讲解,学习者深入浅出地梳理出中国文化核心内容,领悟中华传统文化的丰富内涵,增强跨文化意识,提高思辨能力。
成绩合格者可以申请纸质版认证证书,总分超过85分可以申请优秀学员认证证书。
课程考核采用单元测试、单元主观题作业、和课堂讨论等形式,进行综合考评。单元测试60分,单元作业20分,课堂讨论20分。
学习起点:
完成大学英语基础阶段学习。课程也适用于对中国文化有浓厚兴趣的学习者和留学生。
中国文化英语教程 叶朗 朱良志著 章思英 陈海燕译 外语教学与研究出版社
Chinese Culture:Characters 韩鉴堂著 王国振 周玲译 五洲传播出版社
Insights into Chinese Culture叶朗 朱良志著 章思英 陈海燕译 外语教学与研究出版社
Liang and Lin:Partners in Exploring China's Architectural Past Wilma Fairbank University of Pennsylvania Press
The Wisdom of Confucius Lin Yutang 外语教学与研究出版社
The Wisdom of Laotse Lin Yutang 外语教学与研究出版社