本课程是为中德工程师学院土木工程专业开设的基础必修课,以培养与高年级专业学习匹配的德语能力为目标,强调德国文化认知、德语技能应用以及标准德语能力水平测试备考。
本课程初级阶段针对德语初学者开设,围绕引进版德语教材推进学习进程,向德语欧标(GERR)A2水平努力。教学视频内容结合线下课堂的教学条件以及中德合作办学项目大学生的外语学习目标,为教材内容做一些必要的解释、分析和补充。
线上作业:50%
线下作业:50%
大学德语1
“阅读技巧”参考资料:
1. 陈瑾和吕晶珠, 编. 德语阅读教程. 卷 1. 4 卷. 上海外语教育出版社, 2007.
2. 曾棋明, 何晓玲和胡嘉荔, 编. 德语阅读教程. 卷 2. 4 卷. 上海外语教育出版社, 2007.
3. 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会, 编. 普通高等学校本科外语语言文学类专业教学指南(下). 上海外语教育出版社, 2020.
4. 欧洲理事会文化合作教育委员会, 编. 欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估. 翻译 刘骏和傅荣. 外语教学与研究出版社, 2008.
5. 《Die drei Lese-/Hörstile: selektiv – global – detailliert》, 不详. https://www.schulentwicklung.nrw.de/e/upload/lernstand8/download/mat_2014/EN_Rezeptive_Kompetenzen_Ueberpruefung.pdf.
6. Guillaume Horst. 《Effektiv lesen》, 2018年. https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/effektiv-lesen.
7. 《Wie kannst du dir einen Text erschließen?》, 不详. https://lehrerfortbildung-bw.de/u_sprachlit/spanisch/bs/6bg/fb2/1strategien/02lesen/doc/1_lesen_strategien.pdf.
“语法讲解”参考资料:
1. 教育部直属同济大学留德预备部编. 新求精德语语法精解与练习(修订版).上海:同济大学出版社,2013.9
2. (德)弗里德里克·金,(德)乌特·福斯著;林琳译. Grammatik aktiv 德语语法活学活用. 北京:商务印书馆,2017
3. 黎东良著.常用德语英语对比语法.上海同济大学出版社, 2013.10
4. (德)德雷尔(Dreyer.H.),(德)施密特(Schmitt,R.)编著;王芳译. 标准德语语法:精解与练习. 北京:外语教学与研究出版社,2001
5. (德)冯克,(德)库恩编. 交际德语教程A2学生用书:第2版. 上海:上海外语教育出版社,2017
6. (德)冯克(Funk)等编. 交际德语教程B1学生用书:第2版. 上海:上海外语教育出版社,2018
7. 王京平著.德语词汇巧学妙记.外语教学与研究出版社,2013
8. Anneli Billina / Lilli Marlen Brill / Marion Techmer.Deutsch üben Wortschatz & Grammatik A.Hueber Verlag, München
9. https://easy-deutsch.de/pronomen/indefinitpronomen/
10. https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/grammatik
“国情知识”参考资料:
https://m.tuniu.com/g3616/cuisine/
https://m.uhomes.com/news/447.html
https://zhuanlan.zhihu.com/p/70143023
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_8381039
https://www.youtube.com/watch?v=ZBDwlXWaXvQ
https://www.youtube.com/watch?v=2IPFJEX1-0M
https://www.youtube.com/watch?v=N1bVxkSUkrw
https://www.travelweekly-china.com/23478
https://de.wikipedia.org/wiki/D-A-CH
https://zhuanlan.zhihu.com/p/33626530
https://zh.wikipedia.org/wiki/勃兰登堡门
https://zhuanlan.zhihu.com/p/141314732
https://www.compensation-partner.de/downloads/arbeitszeitmonitor-2019.pdf
https://www.sohu.com/a/340181543_300703
https://china.cnr.cn/qqhygbw/20160304/t20160304_521533122.shtml
王艺. “欧洲文化之都”对“城市群”形象推广的借鉴与启示[J]. 广西城镇建设, 2018, No. 02:31-45.